Hewlêr (Rûdaw) - Lêkoler û nivîskar Ugur Adsiz gihişt wêneyên nû yên Simkoyê Şikak û malbata wî û her wiha pirtûkeke Nikolay Terletskiyê ku tê de behsa Simkoyê Şikak dike bi dest xist.
Ugur Adsizê ku li ser Kurdên diyasporayê xebatan dike, di encama lêkolînên xwe yên di arşîvên serdema Sovyetê û beriya wê de, gihişt wêneyên ku heta niha nehatine dîtin ên Rêberê Kurd Simkoyê Şikak û malbata wî.
Adsiz her wiha çend nusxeyên kêmpeyda yên Nikolay Terletski jî dîtin ku tê de behsa hevdîtina xwe ya bi Simkoyê Şikak re dike.
Ugur Adsiz li ser dîtinên xwe yên nû û kesayeta Simkoyê Şikak ji Tora Medyayî ya Rûdawê re axivî.
Adsiz diyar kir ku nav û dengê Simko ji Kurdistanê derbas bûye û li tevahiya herêmê belav bûye û got:
“Simko Axa bi taybetî di hemû rojnameyên ku li Qefqasyayê hatine çapkirin de cih girtiye û gelek caran serdan lê hatine kirin.
Di rojnameya bi navê “Kavkaz” de jê re ‘Eyloyê Kotorê Îsmaîl Axa Simko’ hatiye gotin.”
Lêkolerê Kurd Ugur Adsiz da zanîn ku Simkoyê Şikak ne tenê bi wêrekbûna xwe her wiha bi dilovaniya xwe û wekî bavekî baş jî dihat naskirin û gelekî ji keçên xwe hez dikir û anî ziman:
“Ew hem dîndar bû û hem jî meraqdarê çanda Ewropa û Rûsyayê bû.”
Simkoyê Şikak bi çavê Rûsan
Ugur Adsiz behsa nivîsa gerokê Rûs Nikolay Terletskî kir û got:
“Nikolay Terletski dema behsa Simkoyê ku li Kotorê çûye serdana wî û şevekê bûye mêvanê wî dike, diyar dike ku heta wê demê li vê cografyayê rastî fermandar û rêberekî xwedî wesfên wisa nehatiye.
Wekî ku em fêm dikin, Terletskî seyahata xwe bê wergêr dike. Terletskî bi Rûsî, Azerî, Farisî û Kurdî dizanî.”
Adsiz destnîşan kir ku Terletski ferhengeke Azerî-Rûsî-Kurdî jî amade kiriye û di dema serdana xwe de di nava çekên Simkoyê Şikak de Mavzereke Rûsî û “Xencera Kurdî ya Şeytankuj” dîtiye.
Li gorî nivîsên Terletski, Simkoyê Şikak li ser çekên xwe wiha gotiye:
“Em hîn jî xenceran hildigirin lê ev hinekî ji bo xemlê ye. Êdî hemû hêz di mavzeran de ye.
300 zilamên min ên bi çekên pêncguleyî yên Rûsî (mavzer) hene û di rewşeke awarte de ez dikarim wan bikim 600.
Wan kesan mirin daye ber çavên xwe û dê fermanên min bi cih bînin.”
Terletskî piştî hevdîtina bi Simko re wiha dinivîse:
“Min dît ku Kurd eger bixwazin dikarin gelek tiştan bi ser bixin.
Divê ez bibêjim ku di nava hemû Kurdên ku min heta niha dîtine de, Kurdên Simko bandora herî erênî li ser min hiştin.
Hem ji aliyê ruhî û hem jî ji aliyê çekdarî ve şervanên rastî ne.”
Ugur Adsiz her wiha qala hevaltiya nivîskarê Gurcî Mikheil Javakhishvili û Simkoyê Şikak kir û da zanîn:
“Simko hespekî navdar ê Kurdî diyarî wî dike.
