رووداو ديجيتال
أطلقت ألمانيا وفرنسا بشكل مشترك الصاروخ آريان-6 عبر وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) في 10 تموز 2024. ووصل الصاروخ الذي يبلغ طوله 56 متراً إلى وجهته بنجاح.
وأنهت آريان-5، التي كانت في الفضاء من عام 1996 إلى 2023، مهمتها العام الماضي بعد 117 مهمة مختلفة، ومن الآن فصاعداً، سيتم استبدال آريان-6 بعلوم وتكنولوجيا جديدة.
تم تطوير الصاروخ بشكل مشترك من قبل العديد من الشركات الألمانية والفرنسية، وأحد مهندسي المشروع كوردية تدعى تاوين بيران، وهي المسؤولة عن قسم نظام الصواريخ آريان 6.
نص مقابلة رووداو مع تاوين بيران:
رووداو: إطلاق صاروخ آريان-6 إلى الفضاء، حيث كان الأوروبيون يراقبون الأمر عن كثب. هل يمكنك أن تخبرنا عن أهمية هذا المشروع؟
تاوين بيران: يعتبر صاروخ آريان-6 نسخة متطورة من صاروخ آريان-5، ومن خلال اختبار آريان-6، تمكنا من الحفاظ على استقلال أوروبا في الوصول إلى الفضاء. وبطبيعة الحال، فإن الصاروخ مهم ليس فقط لأوروبا، ولكن للجميع بشكل عام، تتيح لنا الصواريخ مثل Ariane-6 نشر الأقمار الصناعية في الفضاء واستخدامها لأغراض متعددة مثل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، والوصول إلى الإنترنت، والاتصالات، والتنبؤ بالطقس، ومراقبة حالة الأرض، وغيرها الكثير.
رووداو: ما هو دورك كفتاة كوردية مهندسة في المشروع؟
تاوين بيران: أعمل مهندسة لنظام الصواريخ المعروف باسم وحدة الدفع السائل العلوي. وظيفتي هي العمل على المراحل النهائية لإطلاق الصواريخ إلى الفضاء. وهذا يعني أنه بعد المرحلة الأولى، أي الإطلاق، يتم العمل للتأكد من وصول الصاروخ إلى وجهته. مهمتي مختلفة وأنا أعمل على أنظمة مختلفة للصاروخ وكل نظام يعمل في بيئات مختلفة عند إطلاق الصاروخ. أثناء الإطلاق، يمر الصاروخ بظروف مختلفة، مثل درجات الحرارة المرتفعة والمنخفضة والاهتزازات والضغط الجوي وغيرها من الأمور التي تجلب جميعها تحديات مختلفة لمواصلة الرحلة وإيصال الصاروخ إلى وجهته.
رووداو: ما نعرفه هو أنك رفضت عروضاً من عدة شركات كبرى وأردت العمل في الفضاء. ماذا كان الدافع؟
تاوين بيران: كملاحظة، لا أستطيع أن أقول عدداً من الشركات، لا لكنني كنت مطلوبة للعمل من قبل أكبر شركة فضاء في العالم، لقد سحرني الفضاء دائماً، لأنه لا يزال لا يُعرف سوى القليل عن الفضاء، وآمل أن تقوم البشرية بالمزيد من الأبحاث العلمية حول الفضاء، لأنه لا يزال أمامنا الكثير لنتعلمه عنه. بالطبع، سيكون إرسال أي جسم إلى الفضاء أمراً مثيراً للاهتمام بالنسبة لي، خاصة في البيئات المختلفة التي ذكرتها والتحديات الجديدة التي تنشأ.
رووداو: كل كوردي سعيد بسماع جهودكم، هل فكرت يوماً بالمشاركة في مشروع باسم كوردستان؟
تاوين بيران: نعم، أود أن أفعل شيئاً كهذا، إذا كان هناك مشروع كوردي للفضاء، سأكون فخورة بأن ألعب دوراً فيه.
رووداو: بالطبع، لم يكن من السهل عليك الوصول إلى هذه المرحلة. ماذا تقولين حول ذلك؟
تاوين بيران: لا يزال هناك الكثير من الأشخاص الذين يفكرون بشكل كلاسيكي، خاصة عندما يتعلق الأمر بالنساء العاملات في الفضاء، والنشأة في أسرة لاجئة لا تساعد. ما يمكنني قوله هو أن العمل الجاد يمكن أن يؤتي ثماره، ومن المهم أيضاً التركيز على تحقيق أحلامك وأهدافك. إذا كنت تؤمن حقاً بأحلامك، فلا يوجد ما يمنعك. ولحسن الحظ، فإن الفضاء هو مجال عالمي، وللوصول إلى هذه المرحلة، تحتاج إلى الكثير من التعليم والتدريب، ولكن الأمر يستحق ذلك.
رووداو: ما هي أفكارك وخططك للمستقبل؟
تاوين بيران: أريد اكتساب المزيد من الخبرة في هندسة أنظمة الفضاء والتعلم قدر الإمكان عن الجوانب التقنية للنظام، بالطبع، أتمنى أن أكون قدوة حسنة للفتيات الكورديات الأخريات وأن أثبت أن هذا المجال مناسب للجميع، بغض النظر عن المجتمع الذي نشأت فيه.
رووداو: ما هي كلمتك الأخيرة؟
تاوين بيران: ليس لدي ما أضيفه وأشكرك على مشاركة قصتي
من هي تاوين بيران؟
ولدت عام 1994 في مدينة بون بألمانيا، والدتها من مهاباد بكوردستان إيران، والدها من مدينة آمد بكوردستان تركيا.
تخرجت من كلية الهندسة الميكانيكية بجامعة آخن بألمانيا، وفي عام 2020 حصلت على درجة الماجستير في علوم الفضاء، وهي المسؤولة عن قسم أنظمة صواريخ آريان 6.