قەڵەمێک لە سویدەوە خۆی بۆ منداڵ تەرخان کرد. لە کچەکەی خۆیەوە دەستیپێکرد، بەڵام نەوەیەکی بە چیرۆکەکانی لە هەموو جیهان پەروەردە کرد. خەیاڵی فراوان کردن و فێری ئازایەتی کردن و پێی گوتن: "خەونەکانتان سنووری نییە." ئاسترید لیندگرین توانی نەوەیەک لە سەر کۆڵنەدان و بوێری و ئازایەتی بە زمانێکی پاراوی سادە پەروەردە بکات. چیرۆکەکانی بۆ 75 زمانی دونیا وەرگێڕدراون و نزیکەی 200 ملیۆن دانەی لێ فرۆشراون.
